Yn ddiweddar, fe ddes i ar draws postiad ar LinkedIn am ddull cyfieithu o'r enw ysgrifennu triawd. Dwi wedi dod ar draws ysgrifennu triawd o'r blaen, rai blynyddoedd yn ôl - a gymaint ag ydw i'n meddwl bod lle iddo, mae yna gwestiynau sy angen sylw. Ac mae angen ystyried y dull yn ddim ond un offeryn yn ein bocs tŵls. Felly dyma fi'n dweud fy mhwt. I ddechrau, ychydig o gyd-destun: bwriad ysgrifennu triawd ydy sicrhau cyfieithiadau gwell, gan ddod â'r cyfieithu i mewn i'r bro

Ym mis Rhagfyr fe wnaethon ni arolwg bach cyflym ar Twitter am y gair ‘mewnwelediad’, sydd wedi bod yn cael ei ddefnyddio ar gyfer ‘insight’